Eu duvido, a não ser que não tenham outra escolha.
Sumnjam, osim ako nemaju drugog izbora.
Mas pode ser que não chova a semana toda.
Dobro, ali nije sigurno da æe pasti kiša za osam dana.
Se só tivesse toalhas na sacola... pode ser que... não tenha tirado o dinheiro da bolsa e os tiras da ATF pegaram.
Vidi, da nije bilo novca u toj torbi sem peškira samo onda je mogla ona da uzme novac još iz svoje torbe, a ovako su agenti to uèinili...
A não ser que não queira companhia.
OK, osim ako ne želite da idete sami?
Você não vai a lugar nenhum sozinho, a não ser que não haja escolha.
Nigde ne ideš sam, osim ako nemaš izbora.
Só viajamos durante o dia, a não ser que não haja escolha.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Pode ser que não consigam dormir, aguardando noticias dela.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
Agora, pode ser que não dê para encontrar a bala... dentro do tecido adiposo.
Sad, možda ne uspemo da nadjemo metak u svem ovom salu.
Pode ser que não lhe permitam votar, Senhora... mas é o seu governo.
Mozda vam nije dozvoljeno da glasate, gospodjo,... ali to je vasa vlada.
Pode ser que não sinta, mas seus pontos podem se abrir.
Hej, hej, hej, hej. Ti to ne oseæaš ali umalo da pokidaš sve šavove.
Na próxima vez que uma máquina quebrar, pode ser que não destrua apenas um raptor.
Sledeæeg puta kad se mašina sjebe, možda ne ode samo jedan Raptor.
A não ser que não goste da comida.
Osim ako ti se ne sviða hrana.
A não ser que não seja.
To je što je. -Osim ako nije.
Eu ofereceria minha mão, mas pode ser que não a devolva.
Пружио бих вам руку, али је можда не добијем назад.
Pode ser que não agrade o que têm para dizer... ou como fazem chegar a sua mensagem... mas pela primeira vez os escutamos!
Možda vam se ne sviða šta su imali da kažu ili kako su preneli poruku, ali po prvi put smo to èuli.
A não ser que não concorde.
Naravno, ako nemate nikakvih zamjerki na to.
A não ser que não tenham sido postas devidamente.
Не, требало би да имају резервно напајање.
A não ser que não fosse sua, para começar.
Osim ako otpoèetka nije bio tvoj.
A não ser que não precisemos da aprovação deles.
Osim ako nam ne treba njihov pristanak.
A não ser que não queira ser visto.
Осим ако не желиш да будеш виђен.
A não ser que não queira um registro do seu dinheiro.
Osim ako ne želiš da ti udu u trag novcu.
A não ser que não queiram que vejamos a falta mal assinalada.
Osim ako ne žele da vidimo koliko je to bila pogrešna sudijska odluka.
A não ser que não gostem de ser ricos.
Osim ako imate nešto protiv da budete bogati.
A não ser que... não foi.
Sem ako... Sem ako nije bila.
A NASA confirmou que há uma espécie de defeito com o escudo térmico, e pode ser que não permaneça encaixado.
НАСА потврђује неке неисправности везане за топлотни штит капсуле, који можда неће остати на свом месту.
Pode ser que não demore... porque acho que posso resolver.
To neæe dugo trajati jer mislim da mogu ovo da rešim.
Sempre disse a mim mesmo que tudo que fiz foi por ela, mas pode ser que não.
Uvek sam si govorio da je sve što sam èinio bilo zbog nje. Ali možda nije bilo.
Isso poderia ter acontecido -- pode ser que sim, pode ser que não.
Ali to je moglo da se desi - možda da, možda i ne.
Pode ser que não consigamos resolver o problema do controle antecipado talvez porque alguns elementos só possam ser colocados quando conhecermos os detalhes da arquitetura onde será implementado.
Ali možda ne možemo da rešimo ceo problem kontrole unapred, jer možda neki elementi mogu da se ubace tek kad znamo detaljnu strukturu na kojoj bi bilo primenjeno.
Pode ser que não saibam, mas existem mais bactérias em seu corpo do que estrelas na nossa galáxia.
Možda ovo ne shvatate, ali u našim telima ima više bakterija nego zvezda u celoj našoj galaksiji.
Como pode ser que não ver o mundo com precisão nos dá uma vantagem de sobrevivência?
Kako može biti da neposmatranje sveta precizno zapravo daje prednost u preživljavanju?
E, dada a nossa longa história juntos, pode ser que não estejam errados.
A s obzirom na našu zajedničku istoriju, sasvim je moguće da su u pravu.
Pode ser que não seja o que você deseja escutar em casa, mas funciona perfeito no carro - tem um espectro frequencial enorme, você sabe, grandes graves e agudos altos e a voz meio que socada no meio.
To možda nije ono što biste slušali kod kuće, ali savršeno je u kolima - ima veliki spektar frekvencije, znate, dobre basove i visoke, a glas je nekako uglavljen u sredini.
4.3795580863953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mož' da bude, ne mora da znaèi. 